Anika (Registrado)

Este es un cuento que tiene el sabor de las fábulas, ya sea coreano, inglés o español. Lo que tienen en común es lo que los hace especiales, y éste lo es. Al principio no estás segura de si lo que va a contar será especial porque inicialmente la historia no es del todo llamativa… (una niña con la que otros no juegan, de otra raza y otro país, que no tiene lo que tienen las demás y lo ansía…) pero se guarda un as en la manga: el cuento del tigre que engaña a la niña se convertirá, más adelante, en lo que hará que surja una sonrisa en el lector o la pequeña lectora y se quede satisfecho tras su lectura.
 
El personaje de Yoon ya apareció en el 2.003 en la editorial Juventud con “Me llamo Yoon” (el Notable Children’s Books se encuentra entre sus muchos premios). Su nacimiento parece que surgió a raíz de contar a los niños cómo es la integración de una niña coreana (vale cualquier extranjero que no esté en su país) en un país occidental. Su autora, Helen Recorvits, es nieta de inmigrantes, y la ilustradora, Gabi Swiatkowska, es polaca. En armonía han conseguido que Yoon esté construyéndose una biografía que está muy de actualidad, y lo hace con una especial sensibilidad. En el caso de “Yoon y la pulsera de jade”, sin alejarse de la sabiduría oriental. Las ilustraciones del primer tomo le valieron a la ilustradora los premios Ezra Jack Keats y el New Illustrator Award.
 
Anika Lillo