José M. Nieto

Para aquellos que no lo conozcan Bohumil Hrabal, es una de las piedras angulares no ya de la literatura checa del s.xx, sino que me atrevería a decir de toda la cultura europea en general. De su prolífica pluma han salido magistrales novelas llevadas al cine, casi siempre con bastante acierto (caso de Trenes rigurosamente vigilados Oscar a la mejor película extranjera en 1967), Tijeretazos también de Jiri Menzel o la prohibida durante años Alondras en el alambre (Larks on the string). Y es que tanto el cineasta Menzel como Hrabal, tuvieron tras la entrada de los tanques soviéticos en el 68 muchos problemas y ambos estuvieron unos cuantos años en el anonimato artístico.


Hrabal enlaza en la literatura checa del s.xx, el absurdo de Franz Kafka, con la reflexión de Milan Kundera.Y en el camino quedan otros estupendos ejemplos de buena literatura con Jaroslav Seifert, Hasek, Skvorecky o Karel Capek.

Junto con Trenes rigurosamente vigilados, Bodas en casa y... Una soledad demasiado ruidosa, este libro que ha sido llevado al cine en el 2002 por el director checo Jan Hrebejk, forman la base de su creatividad literaria. Lo más sorprendente es su estílo narrativo, el modo de contar las cosas, un estilo fresco y maravillosamente irreverente y surrealista, sobre todo surrealista, mostrándonos a través de la ironía e ideas disparatadas, de un modo divertido y dulce, como lo increible se hace realidad, persona comprometida con su entorno y mágnifico bebedor de cerveza (de hecho fue hijo de un fabricante de cerveza, cosa que nos muestra la película Tijeretazos), tuvo una muerte tan surrealista como sus maravillosos libros, murió en 1997 en la ciudad dorada de Praga, la de las cien torres, tras caerse de una ventana de hospital, cuando daba de comer a las palomas,... hay quien dice que se suicidó.
 

Rosario Tornel

El sabor de un libro cuando te lo bebes, el sabor de una buena cerveza. Me sorprendió el estilo narrativo, un ritmo constante, a veces molesto y descuidado. Lo entendí al final cuando se descubren las circunstancias en que está narrado y del personaje. Arte.
 

Antonio Casares

Estoy releyendo por tercera vez este fantástico retrato de una época triste del pueblo checo. La verborrea, a veces torrencial, a veces cómica y a veces trágica, hace que un libro escrito en primera persona, en el que muchas veces parece que hayan varias voces narradoras, convierte esta novela en muchas novelas, en muchos personajes y en muchas situaciones hipnotizantes. Me deslumbra la capacidad de convertir personas anónimas, incluso vulgares, en personajes maravillosos a los que no se puede dejar de leer. Una obra maestra. Con este libro me contagié de "hrabalitis" y hasta hoy no he podido desconectar. No dejen de leerlo, por favor.
 

Invitado

Tomando como hilo conductor el apredizaje y las peripecias de un joven provinciano venido a Praga para trabajar de camarero, la novela de Hrabal nos permite observar al mismo tiempo la historia de ese rincón centroeuropeo desde la primera república checa hasta el principio del periodo comunista.

Desde un punto de vista meramente narrativo, los cambios de ritmo y de ambiente, la acertada mezcla de humor y tragedia, hacen de este relato una delicia y un modelo. De cuando en cuando, uno descubre que las joyas no solo se encuentran en "chez Cartier"...

Ricardo González Giráldez  (Noviembre, 2008)