Joseph B. Macgregor (Registrado)

Como sucede siempre en libros de estas características son todos los que están, pero no están todos los que son, o al menos no todos los que uno considera que deban estar. Pese a todo, la selección me parece completísima.

Para mí, un libro como éste es un auténtico lujo, una maravilla. Encontrar en sus páginas referencias sobre muchos de mis autores favoritos resulta una delicia, sobre todo si están expresados con amenidad y claridad. Cada una de estas reseñas me pareció interesante y entretenida, aportando novedades y visiones muy curiosas tanto de las obras reseñadas como de los autores biografiados; apasionantes en la mayoría de los casos.

Resulta digno de reseñar como el único libro español que aparece reseñado sea El Quijote de Cervantes, y en la selección de autores contemporáneos del anexo final sólo aparezcan mencionados Lorca y Ortega y Gasset. De todos modos, la visión que se da del Quijote resulta de lo más interesante, ya que por ejemplo el crítico aconseja saltarse párrafos por ejemplo y nos presenta una óptica del personaje que choca por insólita y poco frecuente.

No olvidemos que estas recomendaciones están pensadas para el lector norteamericano, es decir, un sujeto de clase media con poco tiempo para leer. Así las reseñas sobre obras enciclopédicas como Guerra y Paz de Tolstoi, En busca del tiempo perdido de Proust, La divina comedia de Dante o el Ulises de Joyce, son recomendadas con cierta reserva, añadiendo incluso una serie de consejos prácticos para enfrentarse con obras de semejante envergadura. De igual modo, los críticos dividen muchas veces los libros en novelas para hombre y novelas para mujeres, algo que, por otro lado, resulta también muy "norteamericano".

La literatura hispanoamericana no sale tampoco demasiado bien parada: Cien años de soledad de Gabriel García Márquez y las ediciones norteamericanas de relatos de Borges, prescindiendo de escritores tan importantes como Cortázar, Benedetti o Monterroso.

A pesar de estas notables ausencias, insisto en que la recopilación me parece completísima –la selección de libros de autores asiáticos resulta excepcional– amena, interesante e incluso divertida. Un libro muy recomendable para todo aquel que aparte de leer mucho, siente interés por la literatura en sí.

Joseph B Macgregor