Wineruda

Partiendo de la base que es un hermoso libro, ameno y capaz de entretenerte en cada una de sus páginas; a mí me parece que la parte que cuenta la búsqueda del libro en la época "actual" es claramente inferior a la que cuenta la vida de Omar y la del mundo que le rodea. Pero por ese nimio detalle no se abstengan de leerlo.
 

Gacela

"Samarcanda" es una de esas obras mágicas en las que te sumerges totalmente. Maalouf tiene el poder de atraparte en sus palabras, de envolverte con ellas, y tiene además la suerte de contar con una excelente traductora al castellano de su obra, María Concepción García Lomas, que preserva la esencia de Maalouf como nadie. Con "Samarcanda", Maalouf consigue el que para mí es su mejor libro (aunque el que se llevó el Premio Goncourt en Francia fue "La Roca deTanios"). Unos personajes tallados hasta el más nimio detalle (sobre todo, ciertamente, los de la primera mitad del libro, pero también Xirín en la segunda) con los que identificarse sale sólo, una manera de unir Oriente y Occidente como sólo este escritor sabe hacerlo, una sensibilidad al escribir que no enlentece el libro en absoluto... hacen de "Samarcanda" un libro para leer... y releer, y releer.