Ficha realizada por Wineruda
POEMAS DE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE
|
(Poemas de Carlos Drummond de Andrade)
Carlos Drummond de Andrade
Editorial Premia editora
Año 1982
Traducción de Francisco Cervantes
Género: Poesía
88 Páginas
|
|
|
|
|
Como todo libro de antologías, éste, bajo la decisión de editor, tiene ciertos límites. Sin embargo siempre procuran que aparezca las características esenciales del autor, y así aparecen en Drummond:
El Humor:
"cuando nací, un ángel contrahecho
de esos que viven en la sombra
dijo: ¡ve, Carlos, a ser torpe en la vida!..."
La Ironía:
"Los desilusionados del amor
Están disparándose tiros en el pecho
Desde mi cuarto oigo a la fusilería.
Los amantes se retuercen de placer
OH, cuánto material para los diarios..."
Lo humano
"provisionalmente no cantaremos al amor,
que se refugió en lo más hondo de los subterráneos .
Cantaremos al miedo, porque esteriliza los abrazos
No cantaremos al odio porque no existe;
existe sólo el miedo padre nuestro y nuestro compañero..."
El pueblo:
Trabajas sin alegría para un mundo caduco
Donde las formas y las acciones no encierran ningún ejemplo..."
La poesía
"No hagas verso sobre los acontecimientos
No hay creación ni muerte frente a la poesía.
Ante ella la vida es un sol estático
No calienta ni ilumina..."
Y todo un mundo de cosas, personajes, vidas, muertes, páginas, versos... llenos de belleza e inteligencia. Leerlo, sin dudar un momento, leerlo.
|
Wineruda
Carlos Drummond de Andrade nació en Tabira do Mato Dentro, en el estado de Minas Gerais (Brasil) en 1902. Su poesía, innovadora para su lugar y época, provocó no pocos escándalos con su tono irónico, desenfadado, de preocupación por lo cercano, por las cosas de la vida y de la gente; pero todo, siempre, envuelto en un lenguaje elegante, hermoso, en los que la belleza de sus versos libres, apoyado en imágenes reales y cotidianas. Sin embargo no es Drummond un poeta que se asienta en unas formas y ahí se queda, no; él variará sus formas, sus tipos; preocupado por los tiempos que vive, también, sus temas, irán unidos a esos cambios.
|
|
|
