Joseph B. Macgregor (Registrado)

Antes de hablar del libro en sí, me gustaría señalar lo que considero un error de edición que me ha dificultado en muchos momentos llegar a entender en toda su complejidad algunos comentarios de Praz. El autor cita a autores británicos o franceses para fundamentar sus conclusiones o sus teorías. Estas referencias aparecen siempre en su idioma original pero sin ninguna nota al pie de página en la que podamos leer la traducción del texto en cuestión, con lo cual siempre se con frecuencia se pierde algo del sentido global de las argumentaciones del autor.

Dicho esto, tengo que decir que "Península Pentagonal" me ha parecido un ensayo inteligente, divertido, irónico y cáustico. No le falta razón a Praz cuando expone y describe con increíble lucidez muchos de nuestros defectos más típicos.

Sí que me parece que en algunos casos es un poco injusto o "tramposo". Está claro que si compara muchas de nuestras cosas con las de su país de origen tal vez salgamos perdiendo casi siempre.

No olvidemos que es una España vista con ojos "extranjeros" por lo que quizá a veces a Praz le falte una investigación un poco más profunda de los porqués de las corridas de toros o de la Semana Santa, por citar dos ejemplos. Su visión de nuestros autores clásicos también pueda que tenga algo de injusto (Cervantes, Lope de Vega, Calderón, los místicos), pero está claro que si muchos de ellos no han conseguido traspasar nuestras fronteras será por algo.

Y es que Praz a veces desbarra con toda razón (su descripción de una corrida de toros vista por una turista inglesa o de la Semana Santa de Sevilla no puede ser más certera… y divertida; su alusión al morboso gusto español judeo-cristiano por la tristeza, el dolor, la muerte...), pero otras pienso que peca de cierto "mal gusto" (o de falta de gusto) cuando acusa a nuestro arte arquitectónico de provinciano o al definir nuestra paella valenciana o al puchero como "rústicas enciclopedias de sabores en las que todo sabor se anula". Está claro que se equivocó de restaurantes.

En conclusión, un libro interesante, ameno, divertido en el cual lo más curioso es que habiendo sido escrito en los años 20, muchos de los defectos o costumbres que se exponen en él todavía siguen vigentes (o en el caso de los toros y la Semana Santa, mucho más en alza). La imagen que los de fuera tienen de nuestro país tampoco creo que haya variado demasiado, sino véase, por ejemplo, el comienzo de "Misión imposible 2" sin ir más lejos, en donde se mezclan la Semana Santa, las Fallas de Valencia… en uno de los momentos más delirantes protagonizados por Tom Cruise en toda su carrera cinematográfica.

Praz nos habla de esa "España de charanga y pandereta, de bota de Frascuelo y de María… " que aparecía en los versos de Machado, imperecedera y con pocos visos de cambiar. Como he señalado anteriormente, espectáculos como los toros, la Semana Santa, el Rocío, La Copla… parece que formaran parte de nuestra "cultura" Ad eternum.

Precisamente este es un buen momento, ahora que la imagen exterior de la España de Zp & Moratinos, del "porquenotecallas" y del "antes partía que doblá", parece bastante desprestigiada en el extranjero (no pasamos nuestro mejor momento en política exterior, eso está claro) para revisar libros como este para hacernos reflexionar un poco sobre nosotros mismos y hacia donde vamos como nación.