Joseph B. Macgregor

Los aficionados a la Tauromaquia, distinguen entre tres tipos de toreros: los que tienen arte, los dotados de técnica y los tocados con la mano de Dios que poseen ambas cosas (Y Curro Romero, of course).

Si aplicáramos esta clasificación, en mi opinión perfectamente valida también, para enjuiciar a los creadores literarios, Mario Vargas Llosa entraría dentro de los autores con técnica.

Sin embargo, a la hora de leer una novela prefiero siempre a los escritores con arte más que los técnicos. Y por supuesto a los que saben combinar arte con técnica, pero estos son muy pocos. Pero ¿Qué diferencia hay entre unos y otros?

“La Casa Verde” es un buen ejemplo para explicar esto que digo. Se trata de una novela narrada no de manera lineal, sino con mezcla de historias, episodios que no tienen una continuidad cronológica que finalmente terminan completando el puzzle. Pero Vargas Llosa aún arriesga más. Dentro de un mismo episodio mezcla o alterna diálogos que han sucedido en diferentes épocas. Así por ejemplo, cuando Fushia narra a Aquilino su fuga con La Lalita, su conversación se mezcla con la mantenida por la madre de la chica con el doctor Portillo, justo cuando el japonés y la joven huyeron de Belén.

A lo largo de la novela asistimos a experimentos de este tipo, que están muy bien y demuestran esto que digo: Vargas Llosa es un autor que domina las diferentes técnicas literarias y además siempre experimentando y creando caminos nuevos de expresión. No olvidemos que “La Casa Verde” fue su segunda novela.

Sin embargo, ¿Es Mario Vargas Llosa un artista? Aquí pueden haber opiniones de todos los gustos, sobre todo a la hora de definir este concepto. En mi opinión, cualquier intento del escritor peruano por extraer emociones en mí como lector, de conmoverme o de hacerme reflexionar – condiciones imprescindibles para que pueda considerar a alguien un artista – queda absolutamente anulado por el envoltorio, por la estructura, no cabe duda que muy trabajada y pensada, pero que finalmente queda como algo frío y sin alma, por lo menos para mí.
 

Consuelo Gallego

Obra difícil de leer, acostumbrados como estamos a tanta mediocre simplicidad, el lector se encontrará con unos personajes muy bien descritos y reales. Novela llena de vida y a la vez muy literaria. También me gustaron mucho del mismo autor "Los jefes y los cachorros" y "La tía Julia y el escribidor".
 

Yolanda Sebastián Aparicio

Es una pasada. Son varias historias que están relacionadas entre sí. Tienes que estar muy atento para no perderte porque cada comienzo de un capítulo significa la continuación de otro que no es el anterior. Es de una belleza impresionante y que el sea capaz de hacer una cosa así me confirma que es el mejor.
 

Manel Sparks

Me ha entusiasmado este libro de Vargas Llosa. Es el primero que leo de este autor y me ha sorprendido gratamente. Las historias entrelazadas, la estructura, el léxico... Todo es perfecto. El lector tiene que poner de su parte para acabar de construir esta novela; ya se sabe, un libro no está acabado hasta que el lector lo lee. No es una lectura difícil, pero sí una lectura que requiere atención. En cualquier caso, lo recomiendo. Sin duda, volveré a Vargas Llosa en otro momento.
 

Bertoni Chávez Albornoz

Es una novela muy compleja, que se entrelazan entre sí, sólo tienes que leerlo con atención y encontrarás una variedad de historia entre lo real e imaginario. Es un gran escritor peruano y varios de sus libros son llevados a la pantalla grande del cine.
 

Shirley Palacios Carmen

Es una novela súper, es muy compleja pero muy bien trabajada. Mario Vargas Llosa es un escritor que experimenta nuevas técnicas, es un digno representante de la literatura.
 

Lelis Santa Cruz Burga

Es una obra donde se resaltan los actos que no quiero mencionar y también se utilizan palabras a las que podemos llamarles "lisuras", que no son aptos para la práctica de un niño.