Anika (Registrado)

Me hubiera encantado leer este libro a los quince años, época más fructífera y con más hambre de terror. Lo hubiera disfrutado como nadie porque lo tiene todo: fenómenos paranormales alucinantes, fantasmas a punta pala, agresiones espectrales, asesinatos, terror a mansalva… Pero lo he hecho algo tarde y encima me costó engancharme porque estaba en la recta final de un embarazo y el nacimiento de mi tercera hija. El libro lo empecé hace meses y no conseguía lo que hicieron otros: llamarme a gritos.

El caso es que casi todas sus páginas, a excepción de las –posiblemente- últimas cien páginas, las leí poco a poco, muy poco a poco, y mientras leía otros libros. Finalmente llegué a un punto en que la cosa mejoró: el grupo era amenazado con ser abandonado en la casa y la cosa se ponía fea. Entonces me apeteció mucho más leérmelo, y lo he terminado del tirón.

Al final me ha gustado, pero no me interesa en absoluto si alguien se gira para mirarse al espejo o se pone unas zapatillas y luego se rasca la cabeza. Es decir, estas cosas son las que me echaban para atrás. Richard Matheson nos golpeaba con poltergeist al tiempo que se detenía en bobadas sin importancia. Hubiera sido más inteligente detenerse en los personajes, en su psiquis, que en las cosas que hacían, como taparse o destaparse, lavarse los dientes y peinarse, etc…

Para ser un maestro del terror, esto le sobró, pero lo demás lo eleva al altar. ¡Ah! Si imagino la película creo que en buenas manos sería un bombardeo de adrenalina a la máxima potencia. ¡Qué despliegue de escenas brutales tiene "La casa infernal"!

Joseph B. Macgregor (Registrado)

¡¡¡Excelente reseña, Anika!!!

Un par de datos que creo pueden ser interesantes:

1º. Esta novela no es más que la transcripción a este formato de un guión (más o menos original) de propio Matheson para el film de John Hough "La Leyenda de la mansión del Infierno", es decir primero fue guión para una película y después novela (aunque no añadió nada nuevo).

2º. La novela - guión supone una relectura/homenaje de una historia original de Shirley Jackson: "The haunting" que tuvo otra adaptación cinematográfica. Fue dirigida por Robert Wise, en 1963, y que en España se llamó La Casa Encantada.

La película de  The Haunting - La guarida (The Haunting, 1999, Jan De Bont) no tiene nada que ver con ninguna de estas dos pelis. "La guarida" está basada en  "The House on Haunted Hill" de William Castle.

En resumen: Que Richard Matheson se "copió" de la novela de Shirley Jackson y que en cine se han realizado varias versiones de la historia con variantes eso sí, pero prácticamente es lo mismo.
 

Dmitri (Registrado)

Después de haber leído hace unos 15 años "Soy leyenda" vi por azar este libro en un stand de la feria del libro de Madrid y lo compré por curiosidad, porque si "Soy leyenda" no he podido olvidarlo después de tanto tiempo, bien merecía la pena leer otro libro del autor.

No me defraudó en lo referente al terror, pues las escenas terroríficas están muy bien escritas, ¡realmente pasaba miedo! y me lo leí muy rápido.

Lo que se echa en falta es algo más de profundidad en los personajes y una historia un poco más elaborada, porque si al libro le quitas las escenas de terror, ¿qué es lo que queda? Realmente muy poco...

Pero bueno, si te gusta el terror, no está mal.
 

J. E. (Registrado)

Tras todos los méritos de este autor al que se han referido como maestro otros escritores e incluso, directores de cine de renombre como Spielberg, compré "Casa Infernal" con bastante ilusión.

Bueno, pues me ocurrió como a Anika, me costó una barbaridad acabarlo y si lo hice, fue por esas referencias que mencionaba antes.

Esperaba que acabara ocurriendo algo que justificara esas alabanzas. Me quedé con las ganas. Quizás la traducción no ayudaba, pero es que no me enganchó para nada y quedé por decirlo suavemente, chafado.

José E. Alamo