Joseph B. Macgregor (Registrado)

La doble formación universitaria (francesa y japonesa) de Nakagawa le permite adoptar la perspectiva más adecuada para poder describir con suficiente claridad, distanciamiento y objetividad crítica las peculiaridades socio-culturales más chocantes o curiosas de su país de origen y por otro lado referirse a Francia sin caer en tópicos o en el lugar común. Así, en cada uno de los artículos incluidos en esta "Introducción a la cultura japonesa" el autor se impone la ardua tarea de describir aquellos aspectos socio-culturales que más nos llaman la atención, sorprenden o desorientan a los europeos de los japoneses o aquellos que se oponen más rotundamente a nuestra manera de pensar o entender la vida.

Pero este doble enfoque japonés-francés sirve además para que estos textos no se queden en un mera colección de anécdotas más o menos curiosas, socioculturalmente hablando, sino que le resulta de mucha utilidad cuando se emplea en la tarea de profundizar sobre las causas (casi siempre de raíz histórica, filosófica o religiosa) que explican o justifican un modo de pensar, entender y experimentar la vida, la religión y el arte. Y lo hace además a través de una colección de artículos muy breves que funcionan siempre a través del contraste entre ambas culturas buscando diferencias pero también puntos de coincidencia y de influencia mutua.

Aun siendo estos pequeños ensayos bastante concisos no resultan para nada superficiales, exigiendo además una lectura atenta y concentrada por parte del lector. Desde mi punto de vista, son tan interesantes como curiosos, tan amenos como profundos, tan sesudos como divertidos. Por eso, es un libro que se me ha hecho muy corto y no precisamente porque no llegue a las doscientas páginas. Y es que uno lo termina de leer con una cierta sensación de insatisfacción no porque leído no le haya parecido interesante o le haya defraudado sino porque quiere saber más, conocer más, que le cuenten más cosas.

Así si no sientes especial interés por la cultura japonesa o no hasta ahora no te había llamado suficientemente la atención este libro servirá para motivarte a intentar conocerla un poco más y sobre todo a acercarte a otras maneras de pensar, de sentir o de concebir el arte con un mayor conocimiento de causa. Si por el contrario, y tal y como me sucedió a mí, existe por tu parte un interés previo de profundizar un poco más en los intríngulis de estas culturas orientales estoy seguro de que este libro no te defraudará en absoluto.

Joseph B Macgregor