Guillermo Gómez Tortosa

Después de la maestría absoluta de Solaris, este "Edén" es una relativa decepción, al menos hasta que avanza la narración. Quizá para acentuar la sensación de extrañamiento de los protagonistas, el autor se demora mucho hasta que el atribulado lector empieza a entender de qué va la cosa. Por supuesto, la parte final engancha y nos devuelve el sabor del mejor Lem. La imaginación, cultura y recursos de este tío son alucinantes. Y quien quiera, puede interpretar el libro como una alegoría política de la Polonia natal de Lem.
 

Noa Barrios

A mí la traducción de este libro me parece de las mejores que he leído. Luis Pastor demuestra unas dotes excepcionales para la traducción de la ciencia ficción. El libro, aunque algunos opinen que es pesado, me parece muy interesante y sugerente.