|
Compra tus libros en Casa del Libro desde estos links y nos apoyas
|
Ficha realizada por Anika
DEJAD A LOS NIÑOS
|
(Suffer the children) John Saul
Editorial Javier Vergara Editor Traducción de Raúl Acuña © 1977, John Saul © 1984, Javier Vergara Editor, S. A. de C. V. ISBN: 968-497-041-2 390 Páginas |
|
|
|
|
John Conger viola y asesina a su hija pequeña en el bosque. Cien años después los herededos del apellido Conger y de las propiedades -entre las que se encuentra el bosque- crecen con la leyenda de que existe una cueva infernal allí, leyenda ésta que les mantiene alejados del bosque, lugar peligroso por encontrarse al lado del acantilado.
Rose y Jack Conger tienen dos hijas: la pequeña Sarah sufre una esquizofrenia desde que un día fue al bosque con su padre. El querer evitar recordar lo que le ocurrió la lleva a encerrarse en sí misma. Jack y Rose sufren las consecuencias de ese día también, y la única que parece sobrellevarlo bien y además ser la niña perfecta es la hija mayor, una adolescente llamada Elizabeth que juega con la Ouija y desaparece por las noches en el bosque a escondidas de sus familiares. Curiosamente siempre es a Sarah, la pequeña que no habla, la que encuentran cubierta de lodo, limo y suciedad, por lo que cuando empiezan a desaparecer niños sospechan que ella tiene algo que ver. Elizabeth no recuerda haber hecho nada, pero Sarah es testigo de sus brutalidades, aberraciones, maltratos y aberraciones. Mientras tanto, Sarah va a peor, y los niños siguen desapareciendo. En el punto de mira siempre están Sarah por su esquizofrenia, y Jack por su pasado, pero a Elizabeth nadie la ve poseída por su antepasada, lo que le da una libertad muy peligrosa.
|
Anika (Registrado)
Alucinante. Había leído hace años otros libros de John Saul y me gustaban, sobre todo porque este autor siempre juega con algo que no te deja impasible: los niños. Generalmente los niños eran víctimas de algo o había algún "malo" en la historia, pero aquí ha sobrepasado los límites. Elizabeth Conger es una mezcla de Buffalo Bill (El silencio de los corderos), Ted Bundy y Annie Wilkes (Misery), pero sólo es una niña. Las bestialidades que hace te dejan con los ojos como platos, y no puedes evitar estar deseando que alguien se de cuenta de que la pequeña Sarah sólo es una testigo, porque deseas salvarla… terminas implicándote en la historia… y lo peor de todo es que el final no es precisamente el que esperas. Es cierto que Saul deja una puerta abierta en Dejad a los niños, aunque no creo que la retome, más bien parece un golpe final para dejarte boquiabierta.
Hay muchos libros y autores de terror, casi todo el mundo conoce a Stephen King, Dean Koontz o Mary Higgins Clark, pero a mí John Saul es el que más flipada me ha dejado últimamente. El libro es viejo y lo encontré de saldo (incluso parece que haya sido leído antes por detalles que he visto en el libro), pero no me han extrañado las críticas de la contraportada de The Sunday Times y de The New York Times. Realmente es apocalíptico (aunque yo lo definiría más como escalofriante). Tiene escenas que me harán recordar siempre esta novela.
Sólo una pega… el libro está traducido en latinoamérica, y puedo entender que Rose Conger a veces le hable a las hijas de "ustedes" (de hecho lo respeto), pero lo que me parece patético de esta traducción es que durante todo el libro llamen "Quija" a la "Ouija", o pongan "lujar" en vez de "lugar". Amantes del terror: Si encontráis el libro olvidad la traducción y dejaros arrastrar por la historia que vale la pena.
|
Dan Michel (Registrado)
Esta fue la primera novela que publicó este autor y fue un gran bestseller; el argumento es bueno aunque por ahí existen algunas incongruencias y cosas que parecen muy obvias, pero por lo demás es bastante bueno. A veces parece un poco desconcertante que este autor escriba casi solamente de niños..
|
Diezy8
Elizabeth Conger dejó huella en mí, leí este libro cuando tenía escasos 14 años, imagínense.
|
Patricia Liliana Diez
Estoy en todo de acuerdo con Anika, lo leí también hace bastante, pero es de esos libros que es imposible olvidar. Soy adicta a todo tipo de literatura, entre ellos la de terror pero este libro sin utilizar lugares comunes como monstruos, posesiones satánicas, etc, logra escalofriar, supongo que es porque los protagonistas son niños. El final es totalmente sorprendente e impresionante. Espero poder encontrar otro libro del mismo autor.
|
Agatha Escobar
No hace más de 15 minutos que acabo de terminar de leer el libro "Dejad a los niños" de John Saul. Extrañamente el libro ha pertenecido a la biblioteca de mi familia desde el año 1977 y sólo hace un par de días decidí leerlo. Dios sabe que de lo único que me arrepiento es de no haberlo leído antes.
Me parece un excelente libro para leerlo en las noches cuando estás a punto de dormir. De más está decir que me encantó la estructura del mismo y cómo el autor se desempeñó al llevar los acontecimientos. Entré en internet en busca de algunos otros títulos del autor o quizá una continuación de éste. No corrí con la suerte pero aun así ansío leer más libros de John Saul.
|
Gardenia Torres
Hace ya tiempo que leí este libro y de todos los que he leído de este género me parece el mejor.
|
Luchi
Leí el libro hace mucho tiempo. Recuerdo que me impresionó mucho, es un libro que te envuelve y te duele por el hecho de que son niños las víctimas y los victimarios, duele la incomprensión de los hechos, las injusticias, las impotencias, los miedos, los gritos en el silencio..., es un libro muy recomendable.
|
Martha Garza
Leí el libro cuando tenía 12 años. (¡Tengo 34!). Había cosas que en realidad ni comprendía en ese entonces, pero el libro me hechizó. Desgraciadamente el libro era prestado y nunca he vuelto a verlo. Lo he buscado en Internet y en libros usados en mi ciudad, pero nadie lo tiene.
El autor no es muy conocido o muy famoso como otros pero de verdad, si les gusta el terror, léanlo, no se van a arrepentir. Les recomiendo también "Ciega como la furia", y "Cuando sopla el viento".
|
Lena Guzmán
Actualmente tengo 41 años, y cuando tenía 13, leí Dejad a los niños. Me impactó tanto que he estado buscándolo para leerlo nuevamente. A esta edad me atrajo principalmente la trama, los hechos, el desenlace, pero ahora quisiera volver a leerlo y saborearlo como realmente el libro y el autor lo merecen. Gracias, Lena Guzmán.
|
breik (Registrado)
Es un libro demasiado interesante y es uno de los mejores que he tenido la suerte de leer ¡¡¡se los recomiendo!!!
|
Invitado
Yo he intentado desde hace años leer más libros de John Saul, mi mamá y yo nos hemos dedicado a buscarlo y no los encontramos. Recuerdo que un día en una libería mi madre compró dos libros de este autor, el de "Sombras" y creo que también el de "Alerta", me los leí ambos y quedé alucinada. Ahora me arrepiento de haberlos cambiado por otros libros, ahora ya me es casi imposible encontrar libros de él... Llevo AÑOS buscándolos y no he dado con ninguno. :(
|
Invitado
Andrea Rodríguez
Había leído ya este libro cuando tenía once años y me encantó.
Lo leo cada vez que puedo porque me gusta, me conmueve y me entusiasma.
|
Invitado
Leí este libro cuando tenía 12 años ¡Realmente me encantó! Fue la primera novela
que leí.
El argumento me parece muy bueno, me gusta mucho cómo el autor hace destacar el
comportamiento de Elizabeth. Cuando está en la cueva es una persona totalmente diferente.
|
Invitado
Leí el libro cuando tenía 14, me encanto, pensé que jamás volvería a leer algo que
me atrapase tanto, hasta el día en que mi papá consiguió en la biblioteca "Fuego infernal", del mismo autor,
y fue el primer libro que me emocionó tanto que me hizo llorar.
Ahora me dedico a buscar libros de este autor.
Florenia Tolosa
|
Invitado
Al!
Cuando leí el libro me pareció muy bueno porque simplemente te pierdes en la lectura
y te lleva a una aventura muy interesante donde una niña de 10 años secuestra a
niños de su edad. Esto te lleva a seguir leyendo el libro y cuando terminas de leerlo
sintes un vacío, de ganas de seguir leyendo.
La verdad, este libro para mí es inolvidable y muy muy recomendable.
|
Invitado
Como están, les cuento que yo también leí este libro cuando tenía 15 años y hoy, más de 30 años después, ... volví a leerlo y me atrapó igualmente...gracias a los adelntos tecnológicos e internet, entré a esta página para saber más del autor y de su bibliografía...
Saludos angee_tu
|
Invitado
Este fue el primer libro de envergadura que leí... tenía 10 años y recuerdo que sólo iniciando la lectura me quedé sorprendida de la crudeza del primer capítulo (la violación y asesinato de Beth Conger) no sólo por lo escrito sino por lo que dejaban a la imaginacion... Tambien recuerdo que lo volví a poner rápidamente en la biblioteca con el temor de que no fuese un libro apto para mi edad y que mi mamá me descubriera leyendo, así que inocentemente le pregunté si podía leer CUALQUIER libro de la biblioteca y ante su afirmación procedí rápidamente a tomarlo del estante.. creo que mi mamá nunca supo de qué se trataba ;P
Todavía se me hace un nudo en la garganta cuando lo leo... no tengo idea cómo pude leerlo a esa edad sin detenerme ni saltar las partes más escabrosas
Ciertas frases, imágenes y sentimientos se han quedado grabados en mi mente a pesar de los casi 18 años que han pasado desde mi primera lectura y dudo que puedan borrarse jamás...
Cat23
|
Invitado
Hola, buenas noches soy Dario de Argentina, quisiera saber si existe alguna pelicula que se haya hecho de este libro, dado que no lo consigo y desde hace años estoy interesado es leerlo, si por favor alguien sabe de alguna peli, me diga, dejo mi mail por cualquier informacion: alexcir19@hotmail.com, Gracias
|
Invitado
no hay mejor libro en la historia, lo lei solo por curiosidad y tmb fue la mejor experiencia de mi vida
|
Invitado
hola a todos!!..la verda que muy bueno esta este libro, sin duda!...me encanto mas que nada porque es de terror!!!...
|
|
|