Ficha realizada por Joseph B Macgregor
CARTA DE UNA DESCONOCIDA
|
(Brief einer Unbekannten) Stefan Zweig
Editorial Narrativa del Acantilado Traducción de Berta Conill Primera Edición en El Acantilado enero de 2002 Publicado por El Acantilado © 1976 by Williams Verlag AG, Zurich © de la traducción 2002 by Berta Conill © de esta edición: 2002 by Quaderns Crema S.A. Derechos exclusivos de edición en lengua castellana Quaderns Crema S.A. 70 páginas |
|
|
|
|
Al volver a casa, tras una larga excursión a la montaña, un escritor recibe una larga carta de 25 folios, escrita por una mujer que vela a su hijo agonizante. Se trata de una DESCONOCIDA, que ha experimentado hacia él un amor secreto y absolutamente alucinante.
|
Joseph B Macgregor
Es mucho más conocida la espléndida versión cinematográfica interpretada por Joan Fontaine y Louis Jourdan, y dirigida por Max Ophuls. Pero la novela es una obra maestra. Me ha emocionado hasta la médula, está escrita con sencillez pero es una experiencia que aconsejo a todo buen aficionado a la buena literatura. Esta historia es buen ejemplo de lo que se puede hacer cuando se tiene talento y sensibilidad con un argumento que roza todo el tiempo el folletín o el culebrón, y esto es nada más y nada menos que idear una historia llena de humanidad, pasión, amor fou...
drama.
Uno se deja llevar con facilidad de la mano de esta mujer y sufrimos con ella todas sus decepciones, nos hace llorar con algunas cosas que nos cuenta, la imaginamos fácilmente siendo una niña enamorada secretamente de su bello vecino... A partir de ahora una de mis novelas imprescindibles. Se puede leer más de una vez, y una segunda vez cala más hondo todavía. Haced la prueba. No os arrepentireis.
|
Grettel Zúñiga Carpio
Esta novela me la obsequió una ex-compañera de trabajo cuando tenía 17 años y trabajábamos en una fábrica, hoy día tengo 23 años y la guardo como un tesoro no sólo porque me la regaló una gran amiga si no porque es una gran obra, la he leído como cinco veces o más, no recuerdo, pero cuando la leo me sumerjo en otro mundo como si yo misma estuviera viviendo esa historia; uno comparte la felicidad plena, en un encuentro con el amor, la tristeza y el dolor por la pérdida que siente al perder a su hijo y el olvido cruel de ser amado, los sacrificios que hizo por darle una mejor vida al fruto de ese amor tan inmeso que no conocía límites un amor tan puro que fue infinito hasta el último soplo de vida de una mujer enamorada.
No sé qué más puedo decir, sólo que cuando tengo la oportunidad se la comparto con mis amigos para que disfruten de una excelente lectura. Me gustaría compartir comentarios con personas que la hayan leído.
|
Gio
Es un libro hermoso, profundo, triste hasta lo más infinito y más que nada real desde sus personajes hasta el ambiente, Zweig demuestra el talento en cada uno de sus cuentos junto a su mini novela El Miedo me mostraron el rico mundo de este autor , no me queda más que recomendar su lectura y disfrutarla.
|
Pilar Delgado Campuzano
Agradezco la oportunidad de poder dar mi opinión a esta obra literaria tan exquisita. Realmente es sumergirse en una época, un dolor y tristeza profundos. Tanto este libro maravilloso como toda la obra del maestro Zweig es extraordinaria.
|
Boro
Impresionante librito. Pocas veces se puede encontrar tanta sencillez, emoción y brevedad en un libro que no deja de ser una carta de amor, y que evita, con lo difícil que es esto, caer en el folletín (todas las cartas de amor son ridículas, dijo alguien).
Me la acabo de leer y me voy a buscar más cosas de Zweig (es lo primero que leo suyo), sintiendo dolor por esa desconocida y envidia por el hombre que ha recibido esa carta, sin conciencia de ser amado así, de esa forma anónima, por un ser de lejanías que no confunde el amor con la posesión.
Me recuerda mucho a Muerte en Venecia y a El amor en los tiempos del cólera (menos).
|
AdsoDmelk (Registrado)
Una pequeña obra maestra.
|
Catalina Fernández Rubio
Primera novela que me gusta, es demasiado entretenida. Al empezar no se puede parar porque es muy continua en su narración, sin preámbulos. Esta novela debería ser lectura obligatoria para todas las mujeres ya que muestra una perspectiva de la mujer que hoy en día es muy común, el ser arrastrada hasta el punto de no tener dignidad, todo por un hombre, como también nos muestra lo que podemos llegar a hacer las mujeres, de lo que es capaz el amor de madre por un hijo, para hacerlo feliz y que jamás le falte nada. De veras 100% recomendado.
|
Jgothic (Registrado)
Si te cuentan de qué va el libro, puedes pensar que el autor es guionista de culebrones, pero en cuanto te pones a leerlo, te das cuenta de que hay mucho más. Con un lenguaje sencillo, la historia te va atrapando hasta el punto de estar deseando casi como la protagonista el siguiente encuentro con su amado, de sufrir por su hijo y por su exageradamente incondicional amor. Y llegas a odiar (al menos yo) al mujeriego escritor que no ha sido capaz de corresponder ni mínimamente a un amor tan grande. Una genial obra breve que no decepciona.
|
Jormary Olave
Es hermoso y me gustó porque no es el típico final feliz en el que todos terminan alegres, me fascinó la capacidad de amar de la muchacha y felicito al autor del libro pues creo que es una obra maestra que llega al corazón.
|
Guillermo Gómez Tortosa
Me encanta leer las opiniones precedentes y comprobar que, efectivamente, hay mucho lector sensible por ahí suelto. Tiende uno a pensar lo contrario. Yo, por mi parte, debo reconocer que a ratos me resulta difícil respetar a un personaje dispuesto a humillarse hasta la esclavitud. También me resulta difícilmente tragable que una madre no ponga claramente por delante a su hijo, por mucho amor adolescente que sintiera por el tipo. Lo curioso es que, después de tanta reserva por mi parte (y es que, por ejemplo, a mí el Werther de Goethe me parece un tontaina), Zweig siempre consigue devolverme al redil. Las últimas páginas me las pasé llorando a moco tendido. No sé cómo lo hace, pero lo hace. Vaya, que no hay más remedio que seguir leyéndole.
|
Paula Pastorini
Genial, preciosa, bella narración para una historia simple, pero intensa, que nos hace pensar, imaginar y vivir el amor de aquella mujer. ¿Quién no ha amado secretamente a alguien alguna vez? Lindo, lindo.
|
María de Jesús Viurquez
Es una novela diferente, cuando compré su libro lo hice por otra novela "Veinticuatro horas en la vida de una mujer" pero después que terminé leyendo ésta, me pareció mejor, la forma como este escritor tenía la facilidad de sumergirte en la historia, de los sentimientos de aquella mujer desconocida, te atrapa y cuando terminas de leer te quedas con la sensación de que es muy fácil amar a alguien hasta el fin y la otra persona jamás darse cuenta... Me encantó, quisiera ver la película.
|
Dionicio de Jesús Peña
"Carta de una Desconocida" fue uno de los primeros libros que leí de Stefan Zweig; de esto hará unos 30 años, recuerdo que trabajaba en La Librería América y ahora dirijo una biblioteca.
¡¡¡Atención!!! SPOILERS. Si no has leído el libro sáltate este comentario
El argumento penetró tanto en mí que todavía siento como si la hubiera leído hace sólo unos días; la maestría de llevar en suspenso hasta el desenlase. Donde el lector de la carta, que es un escritor, se da cuenta que tuvo un hijo, con quien escribe la carta y no pudo sobrevivir el hijo fruto de los dos. Este no lo pudo conocer; por circunstancia que presenta la novela. Si no la ha leído ve por ella a la librería o biblioteca.
|
Gisela Flores Santamaría
Bueno, más que una crítica es un agradecimiento. He leído todas vuestras críticas y hasta ahora desconocía esta obra, pero visto los sentimientos que hace florecer ésta, me habeis convencido y voy a buscarla. Cuando termine de leerla ya os comentaré mi opinión. Gracias de nuevo.
|
|
|