Joseph B. Macgregor (Registrado)
Siete cuentos muy bonitos todos ellos, narrados con sencillez y claridad. Todas
las historias parten de argumentos sorprendentes, resueltos siempre además con grandes
dosis de imaginación. Nos regalan además algunas imágenes inolvidables (el momento
en que las abejas-luciérnagas se comunican con X.99; el lenguaje de los árboles,
las telas de arañas espaciales, etc.).
Las poesías resultan muy entretenidas de leer también, aunque me da la impresión
que con la traducción los versos han perdido la rima y por tanto algo de gracia.
Sin embargo, pienso que a los críos les puede divertir bastante leerlas o memorizarlas,
es decir: jugar con ellas, porque son muy simples y sencillas, están protagonizadas
por personajes muy del gusto infantil o hacen de los juegos de palabras su razón
de ser, algo que les gusta mucho a los niños pequeños.
Joseph B Macgregor
|