Celia Santos (Registrado)
Tariq Ali nació y creció en Pakistan y es, también, director de cine e historiador. Ha publicado en español las siguientes novelas: "A la Sombra del Granado", "Una Novela de la España Musulmana", "El Libro de Saladino" y "La Mujer de Piedra".
Esta novela es hermosa y sensual, para amantes del exotismo romántico que caracteriza la mayoría de historias basadas en esa época.
El autor nos presenta la sociedad árabe como víctima de una conquista y posterior masacre que, queramos o no, forma parte de nuestra historia. A su vez, no deja de entreverse el afán de supervivencia de algunos miembros de la familia de esta historia en la que podemos encontrar adúlteros, mujeres casquibanas, apóstatas y guerreros orgullosos. Todo ello en un vano intento por permanecer en lo que hasta entonces había sido su hogar antes de reorganizar su vida en otras tierras.
Un estilo poético a veces demasiado adornado, pero sin meterse en berenjenales, supongo que con la intención de no herir sensibilidades. A destacar la dificultad para los nombres de los personajes, por lo que esta edición incluye un árbol genealógico para poder seguir la historia con algo más de facilidad.
En definitiva, una de las pocas novelas que conozco de la época posterior a la Reconquista (ambientada también es esa época, "El manuscrito carmesí", de Antonio Gala) ya que normalmente pensamos que después de la caída del reino nazarí, los árabes que vivían en la península huyeron.
Aún hoy se dice que hay familias en la costa africana que guardan, como un tesoro, las llaves de las casas que tuvieron que abandonar en España hace siglos.
|