Fernando Hugo Rodrigo

Este libro de Sándor Márai ha sido más recientemente publicado con el título El encuentro, y, junto a Divorcio en Buda, ambas obras han sido el descubrimiento, para muchos, de este autor húngaro. Desde luego, es todo un hallazgo.

La elección de pocos personajes permite que en ellos se de una enorme profundidad, una disposición de matices. Incluso el personaje de la esposa, aparentemente secundario, gana una posición clave. Además, el tema, la amistad, no es algo que se debata en muchos libros, y su tratamiento es inspirador, a la vez que detonante de reflexiones. Por ejemplo, no se evitan las implicaciones homosexuales de este tipo de relación. Su abordaje, bien por una excesiva idealización, bien porque el autor (o quizás sólo el personaje del general) estima imposible entre mujeres este sentimiento, la visión puede no ser compartida. También, porque finalmente es bastante pesimista, aunque toda dicha asunción queda justficada (y no estamos ante un mero libro de tesis, ojo) con argumentos.

Por otra parte, la estructura no se descuida por el hecho de tratar dichas propuestas, y se crea cierto suspense en torno a qué sucedió exactamente aquel día en que Konrad decidió huir. Las motivaciones quedan, en parte, abiertas, porque el general desglosa su teoría, su hipótesis, pero Konrad decide callar. Todo es interpretable, y eso inspira la reflexión.
 

Leonel Domínguez Díaz

De un profundo lirismo, yo siento que traspasa la piel, y penetra mucho.
 

Jgothic (Registrado)

Lo terminé hace un par de días y no se me va de la cabeza la idea de que es (y se llegará a considerar como tal) un clásico. El título del libro en esta nueva traducción es "El último encuentro".

La hondura de sus protagonistas, la belleza gozosa de su lenguaje, sus reflexiones sobre la amistad, el amor, la verdad, la realidad, la traición, la fidelidad, cómo durante la vida va cambiando lo que uno considera importante...

La intriga del libro va clara e intencionadamente in crescendo, transformando un encuentro entre viejos amigos en el desenterramiento de todo lo que quedó por decir y aclarar, aunque nunca sepamos nada con certeza pues sólo contamos con la versión del general retirado. Y esto enlaza con otro aspecto que me ha llamado la atención. Está narrado en tercera persona, pero la mayor parte del libro es un "diálogo" que va transformándose en un monólogo del general con minúsculas réplicas de Konrad, que ni siquiera afirma o desmiente las palabras que oye, ni responde a las preguntas. Su silencio es la respuesta misma, como lo fue en su día la muerte de Krisztina.